Efficient coding with nested lists